ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 9 ¸`¸g¤å

---

1. Gen31:7 §A­Ìªº¤÷¿Ë<01>´Û«¡<02048><8765>§Ú¡A¤Q<06235>¦¸<04489>§ï¤F<02498><8689>§Úªº¤u»ù<04909>¡FµM¦Ó¯«<0430>¤£®e<05414><8804>¥L®`<07489><8687>§Ú<05978>¡C

2. Ex8:29 ¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G{<02009>}§Ú<0595>­n¥X¥h<03318><8802>¨D<06279><8689><0413>­C©MµØ<03068>¡A¨Ï¦¨¸s<06157>ªº»aÃÇ©ú¤Ñ<04279>Â÷¶}<05493><8804>ªk¦Ñ<06547>©Mªk¦Ñªº¦Ú¹²<05650>¨Ãªk¦Ñªº¦Ê©m<05971>¡Fªk¦Ñ<06547>«o<07535>¤£¥i<01115>¦A¦æ<03254><8686>¸Þ¶B<02048><8763>¡A¤£®e¦Ê©m<05971>¥h<07971><8763>²½ªÁ<02076><8800>­C©MµØ<03068>¡C

3. Judg16:10 ¤j§Q©Ô<01807>¹ï°Ñ®]<08123>»¡<0559><8799>¡G§A´Û«¡<02048><8765>§Ú¡A¦V§Ú»¡<01696><8762>ÁÀ¨¥<03577>¡C²{¦b¨D§A§i¶D<05046><8685>§Ú·í¥Î¦óªk®¹¸j<0631><8735>§A¡C

4. Judg16:13 ¤j§Q©Ô<01807>¹ï°Ñ®]<08123>»¡<0559><8799>¡G§A¨ì¦p¤µ<02008>ÁÙ¬O´Û«¡<02048><8765>§Ú¡A¦V§Ú»¡<01696><8762>ÁÀ¨¥<03577>¡C¨D§A§i¶D<05046><8685>§Ú¡A·í¥Î¦óªk®¹¸j<0631><8735>§A¡C°Ñ®]¦^µª<0559><8799>»¡¡G§A­Y±N§ÚÀY<07218>¤Wªº¤C<07651>±ø¾vãq<04253>¡A»P½n½u<04545>¦P´<0707><8799>´N¥i¥H¤F¡C

5. Judg16:15 ¤j§Q©Ô¹ï°Ñ®]»¡<0559><8799>¡G§A¬J¤£»P§Ú¦P¤ß<03820>¡A«ç»ò<0349>»¡<0559><8799>§A·R<0157><8804>§Ú©O¡H§A³o¤T<07969>¦¸<06471>´Û«¡<02048><8765>§Ú¡A¨S¦³§i¶D<05046><8689>§Ú¡A§A¦]¦ó¦³³o»ò¤j<01419>ªº¤O®ð<03581>¡C

6. 1Kin18:27 ¨ì¤F¥¿¤È<06672>¡A¥H§Q¨È<0452>¼^¯º<02048><8762>¥L­Ì¡A»¡<0559><8799>¡G¤jÁn<01419><06963>¨D§i<07121><8798>½}¡I¦]¬°¥L¬O¯«<0430>¡A¥L©ÎÀq·Q<07879>¡A©Î¨«¨ì¤@Ãä<07873>¡A©Î¦æ¸ô<01870>¡A©Î<0194>ºÎı<03463>¡A§A­Ì·í¥s¿ô¥L<03364><8799>¡C

7. Job13:9 ¥L¬d¥X<02713><8799>§A­Ì¨Ó¡A³o°Z¬O¦n<02895><8804>»ò¡H¤H<0582>´Û«¡<02048><8763>¤H¡A§A­Ì¤]­n·Ó¼Ë´Û«¡<02048><8762>¥L»ò¡H

8. Is44:20 ¥L¥H¦Ç<0665>¬°­¹<07462><8802>¡A¤ß<03820>¤¤©ü°g<02048><8795>¡A¨Ï¥L°¾¨¸<05186><8689>¡A¥L¤£¯à<03808>¦Û{<0853>}{<05315>}±Ï<05337><8686>¡A¤]¤£¯à<03808>»¡<0559><8799>¡G§Ú¥k¤â¤¤<09002><03225>°Z¤£¬O<03808>¦³µêÁÀ<08267>»ò¡H

9. Jer9:5 ¥L­Ì¦U¤H´Û«¡<02048><8762>¾FªÙ<07453>{<0376>}¡A¤£»¡<01696><8762>¯u¸Ü<0571>¡F¥L­Ì±Ð<03925><8765>¦ÞÀY<03956>¾Ç²ß»¡<01696><8763>ÁÀ<08267>¡A³Ò³Ò¸L¸L¦a<03811><8738>§@Ä^<05753><8687>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ